1
00:00:07,208 --> 00:00:09,000
සුභ උපන්දිනයක්, පහන.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,625
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්, වාතයෙන්.

3
00:00:13,333 --> 00:00:14,666
ඔබ අනිවාර්යයෙන්…

4
00:00:14,666 --> 00:00:16,541
අයියට ගොඩක් වෛර කලා නේද?

5
00:00:16,541 --> 00:00:17,500
ඔව්.

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,582
මෙයට සම්බන්ධ වූ සැමට මම වෛර කරමි.

7
00:00:19,582 --> 00:00:21,957
ඔබේ අම්මා නරක වීම නතර කරන්නේ කවදාද?

8
00:00:22,416 --> 00:00:23,832
හරි කෙනෙක් මුණගැහුනොත්,

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,082
කරුණාකර තවත් මා එනතුරු බලා නොසිටින්න.

10
00:00:26,082 --> 00:00:27,416
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැත,

11
00:00:33,875 --> 00:00:35,540
ඔබ කවදාවත් මගෙන් එසේ නොකරන ලෙස ඉල්ලන්නේ නැත.

12
00:00:37,207 --> 00:00:37,957
ගුවන්…

13
00:00:39,000 --> 00:00:42,375
එයාර් සමඟ විවාහ වන ඕනෑම අයෙකු ඉතා සතුටු වනු ඇත.

14
00:00:43,500 --> 00:00:45,625
ගුවන්, ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

15
00:00:46,832 --> 00:00:48,875
ඔව් මම කරන්නම්.

16
00:00:48,875 --> 00:00:50,582
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

17
00:00:56,375 --> 00:00:57,165
හෙලෝ, අම්මා.

18
00:00:57,875 --> 00:00:59,250
(දුරකථනයේ ජුතමස්ගේ කටහඬ) : වාතය...ඔබේ තාත්තා මිය ගියා.

19
00:01:00,375 --> 00:01:02,250
(දුරකථනයේ ජුතමස්ගේ කටහඬ) : ඔහුට ආඝාතයක් ඇති විය.

20
00:01:03,415 --> 00:01:03,790
ගුවන්…

21
00:01:03,790 --> 00:01:05,750
(දුරකථනයේ ජුතාමස්ගේ කටහඬ) : ඔහු අප හැර ගොස් ඇත.

22
00:01:06,457 --> 00:01:07,625
ඔයාගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?

23
00:01:08,582 --> 00:01:11,832
මම එනකම් මෙතන ඉන්න... මම ආපහු එන්නම්.

24
00:02:00,415 --> 00:02:01,332
ඒක හරිද?

25
00:02:02,250 --> 00:02:04,665
මුලින්ම එය ඔබම උත්සාහ කරන්න. එය ප්රවේශමෙන් අල්ලා ගන්න.

26
00:02:08,540 --> 00:02:10,000
එය හොඳ සමබරතාවයකින් කරන්න.

27
00:02:12,875 --> 00:02:14,915
නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ. එහෙම නෙවෙයි.

28
00:02:17,750 --> 00:02:24,207
ශේෂයක් සඳහා ඔබ එය රඳවා තබා ගත යුතුය.

29
00:02:45,290 --> 00:02:49,415
ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට, සිප ගැනීමට නොව, හරිද?

30
00:02:51,665 --> 00:02:54,082
අවධානය! එය දැන් හැඩයෙන් බැහැර වනු ඇත.

31
00:02:55,082 --> 00:02:57,500
ඔහ්!

32
00:02:57,500 --> 00:02:59,082
ඔහ්, පිරිසිදු!

33
00:02:59,082 --> 00:03:00,290
කුමක් ද?

34
00:03:00,875 --> 00:03:02,415
එහෙම කොහොම ද? ඉදිරියට එන්න!

35
00:03:02,415 --> 00:03:04,040
ඇයි ඒ පිරිසිදු?

36
00:03:04,040 --> 00:03:04,332
මෙනවිය…

37
00:03:04,332 --> 00:03:07,082
ගුරුවරයෙකු ලෙස, මට ඔබට උපදෙස් දිය හැකිය.

38
00:03:07,332 --> 00:03:07,665
මෙනවිය…

39
00:03:07,665 --> 00:03:09,040
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න!

40
00:03:10,750 --> 00:03:11,832
මම අද වන විට කුසලානය අවසන් කරනවාද?

41
00:03:18,250 --> 00:03:19,415
ඔබ තවමත් නිවසට පැමිණ තිබේද?

42
00:03:25,207 --> 00:03:27,457
ආවා විතරයි. ඇයි?

43
00:03:27,457 --> 00:03:28,790
මම කෙනෙක්ව දකිනවා කියලා ඔයා බයද?

44
00:03:28,790 --> 00:03:30,915
දුරකථනයේ ඇති සිසිල් කුමක්ද?

45
00:03:30,915 --> 00:03:33,457
ඔයා ආපහු ආවේ මූණේ ලොකු හිනාවක් එක්ක.

46
00:03:33,707 --> 00:03:37,000
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ඔබේ ස්ථානයට ආපසු නොයන්නේ ඇයි?

47
00:03:37,540 --> 00:03:41,040
එසේත් නැතිනම්...ඔබ නැවත එයාර් සමඟ රණ්ඩුවක් කළාද?

48
00:03:41,040 --> 00:03:42,375
ඔහ්! උඩු මහල.

49
00:03:42,375 --> 00:03:43,082
වාතය මෙතනද?

50
00:03:43,082 --> 00:03:43,457
අහ්.

51
00:03:45,625 --> 00:03:46,707
ආයුබෝවන්.

52
00:03:46,707 --> 00:03:48,207
ආයුබෝවන්. ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

53
00:03:48,207 --> 00:03:48,665
ඔව්.

54
00:03:49,915 --> 00:03:53,582
මුලින් අපි හිතුවේ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

55
00:03:53,582 --> 00:03:55,582
අපිට ඕන උනේ ඔයාගෙන් තාත්තයි අම්මයි එක්ක කෑම කන්න කියලා විතරයි.

56
00:03:55,582 --> 00:03:58,207
ඔහ්. මට සැලසුම් වල පොඩි වෙනසක් ලැබුණා.

57
00:03:58,207 --> 00:04:00,250
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයාලා මෙහෙ එයි කියලා.

58
00:04:00,250 --> 00:04:02,665
මට කම්මැලියි, මම කෑමට එළියට ගියා.

59
00:04:02,665 --> 00:04:03,457
මම දැන් පිරිලා.

60
00:04:03,832 --> 00:04:05,082
ඔබ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු වෙත ගියාද?

61
00:04:06,082 --> 00:04:06,625
හරි.

62
00:04:07,790 --> 00:04:10,875
ඔබ මෙවර බැංකොක් වෙත ආපසු පැමිණි දා සිට ඔබ බොහෝ විට පිටතට ගොස් ඇත.

63
00:04:10,875 --> 00:04:12,875
ඔහ්, මට එය බොහෝ දුරට අමතක විය ...

64
00:04:12,875 --> 00:04:14,625
ඔබට Phetchaburi හි කිසිවෙක් නැත.

65
00:04:15,250 --> 00:04:18,165
ඇයි ඔයා ගොඩක් පැමිණිලි කරන්නේ. මම මගේ දේවල් උඩ තට්ටුවේ අසුරනවා.

66
00:04:18,165 --> 00:04:21,040
මට ආපසු යා යුතුයි. හෙට උදේ, මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

67
00:04:21,040 --> 00:04:22,083
පසුව හමුවෙමු ගුවන්.

68
00:04:22,083 --> 00:04:23,125
ආරක්ෂිත ධාවකය, ලොෆ්ට්.

69
00:04:23,125 --> 00:04:23,915
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:04:28,040 --> 00:04:29,750
මම ඔබ එනතුරු මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිමි. හරි හරී?

71
00:04:29,750 --> 00:04:30,290
ෂුවර්.

72
00:05:05,208 --> 00:05:06,540
මෙන්න ඔබ, පිරිසිදුයි.

73
00:05:37,040 --> 00:05:39,000
ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද?

74
00:05:40,250 --> 00:05:43,040
අම්මෝ...පාරිභෝගිකයෙක්.

75
00:05:43,040 --> 00:05:45,165
පාරිභෝගික...

76
00:05:45,165 --> 00:05:46,750
පාරිභෝගිකයෙක්ද? කුමන එක ද?

77
00:05:46,915 --> 00:05:47,833
පාරිභෝගික...

78
00:05:47,833 --> 00:05:49,000
යුරෝපීය පාරිභෝගිකයෙක්.

79
00:05:50,750 --> 00:05:52,125
හ්ම්. යුරෝපීය පාරිභෝගිකයෙක්ද?

80
00:05:55,500 --> 00:06:00,375
ලොෆ්ට් කෝප්ප ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට මා ඒවා ඇයට යැවීමට අවශ්‍යද?

81
00:06:00,833 --> 00:06:02,583
මම ඔවුන් ගැන බලාගන්නම්.

82
00:06:02,583 --> 00:06:03,583
හරි.

83
00:06:09,583 --> 00:06:10,625
වැරදියි... පිරිසිදුයි.

84
00:06:10,625 --> 00:06:13,083
මම ගිහින් එතන තියෙන දේවල් ටිකක් බලන්නම්.

85
00:06:13,083 --> 00:06:15,583
මම හිතන්නේ සමහර අයිතම අතුරුදහන් විය හැකිය.

86
00:06:15,790 --> 00:06:16,290
ෂුවර්.

87
00:06:53,000 --> 00:06:55,665
ඔබට මාව මග හැරී ඇත, එබැවින් ඔබ මට කතා කළා, හරිද?

88
00:06:57,000 --> 00:07:01,290
ඔබ දිගටම මට කතා කළා, ඔබ අතුරුදහන් විය.

89
00:07:01,625 --> 00:07:03,040
මම හිතුවා ඔයා එක්ක මොකක් හරි ඇති කියලා.

90
00:07:04,208 --> 00:07:06,583
එය දින 21 නීතියද?

91
00:07:07,458 --> 00:07:08,875
දින 21ක්?

92
00:07:09,375 --> 00:07:13,333
දින 21ක් එක දිගට මගේ ඇමතුමට ඔබව හුරු කරවීමට මම සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.

93
00:07:13,708 --> 00:07:16,540
එතකොට, ඔයාට පේනවද? ඔබ කොටු වී ඇත.

94
00:07:16,540 --> 00:07:19,290
ඉතින්...ඔයාට මාව නැතුව පාලුයි, ඇත්තටම?

95
00:07:20,708 --> 00:07:22,250
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?

96
00:07:22,625 --> 00:07:24,625
ඔහ්! මේ හඬින්.

97
00:07:25,250 --> 00:07:27,665
සමහර විට එසේ නොවේ. මම බලාපොරොත්තු සුන් වීමට අවශ්ය නැහැ.

98
00:07:28,708 --> 00:07:31,790
හොඳයි, ඇයි ඔබ අමතන්නේ?

99
00:07:32,290 --> 00:07:34,875
වැරදි...ඔබේ කෝප්ප.

100
00:07:34,875 --> 00:07:37,458
ඔවුන් ඉවත් කර අවසන් කර ඇත.

101
00:07:37,458 --> 00:07:40,833
ඒවා නැව්ගත කළ යුත්තේ කොතැනටද? තටාක විලා එකට?

102
00:07:40,833 --> 00:07:42,583
හොඳයි. ඒක අහන එක හොඳයි.

103
00:07:42,583 --> 00:07:44,290
නමුත් ඒවා නැව්ගත කරන්නේ නම්,

104
00:07:44,833 --> 00:07:47,165
නැව්ගත කිරීමේදී ඒවා කැඩී යයි මම බිය වෙමි.

105
00:07:47,165 --> 00:07:50,625
මගේ LP කුසලාන මට ගොඩක් විශේෂයි.

106
00:07:51,290 --> 00:07:52,500
අතිශයෝක්තියෙන්!

107
00:07:52,500 --> 00:07:54,583
එතකොට මම කොහොමද උදව් කරන්නේ මිස්?

108
00:07:55,665 --> 00:07:59,915
තටාක විලා හි ඔබගේ නැව්ගත කිරීමේ සේවාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

109
00:07:59,915 --> 00:08:02,540
එසේ නොවේ නම්, මගේ මීළඟ බැංකොක් සංචාරය සඳහා ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

110
00:08:03,083 --> 00:08:06,040
නමුත් කවදාදැයි මම නොදනිමි.

111
00:08:06,040 --> 00:08:08,915
සුසුම්ලන්න... මම ජෝඩු කෝප්ප භාවිතා කිරීමට ආශාවෙන් සිටියෙමි.

112
00:08:10,040 --> 00:08:13,165
කෙසේ වෙතත්, මට මෙහි බොහෝ හිස් කාමර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය.

113
00:08:13,165 --> 00:08:14,750
මෙහි බොහෝ හිස් කාමර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට මට අවශ්‍ය විය.

114
00:08:14,750 --> 00:08:17,790
පෙම්වතියක් නැහැ. කිසි කෙනෙක නැහැ. මම තනියමයි.

115
00:08:17,790 --> 00:08:20,083
ඉතින් පාලුයි.

116
00:08:21,750 --> 00:08:24,083
එබැවින් සන්සුන්ව සිට ඉදිරියට යන්න.

117
00:08:24,083 --> 00:08:28,125
මට කවදාහරි වෙලාවක් තිබුනොත් මම ඔයාව එහෙදි බලන්නම්.

118
00:08:28,790 --> 00:08:30,165
ඒත් මට මේ දවස්වල වෙලාවක් නෑ, ඒ නිසා එයාලව මෙතන දාලා යන්න.

119
00:08:30,165 --> 00:08:32,500
ඔහ්! බලාපොරොත්තු කඩකරයි.

120
00:08:32,500 --> 00:08:35,916
මම කුමක් කරන්නද? මම ඒත්තු ගැන්වීමට සහ ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

121
00:08:37,332 --> 00:08:41,750
සමහර විට, මෙය ඒකපාර්ශ්විකව යමෙකු අගය කිරීමේ දුර්වලකම විය හැකිය.

122
00:08:41,750 --> 00:08:43,125
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කළා.

123
00:08:43,666 --> 00:08:47,957
හොඳයි. ඔබට මාව මග හැරී ඇත්නම්, කරුණාකර නැවත අමතන්න.

124
00:08:50,207 --> 00:08:51,791
ඇති.

125
00:08:51,791 --> 00:08:54,541
එච්චරයි. ආයුබෝවන්.

126
00:08:54,541 --> 00:08:56,082
ආයුබෝවන්.

127
00:09:03,957 --> 00:09:05,000
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ, පිරිසිදු?

128
00:09:18,916 --> 00:09:19,916
ආයුබෝවන්.

129
00:09:20,291 --> 00:09:20,875
පිරිසිදු.

130
00:09:22,291 --> 00:09:24,957
මට මෙතන ස්ටූඩියෝ එක වටේ වැඩක් තියෙනවා.

131
00:09:24,957 --> 00:09:27,332
ඔබ ඇතුලේද? මට ඔබව එහි දැකිය හැකිද?

132
00:09:28,250 --> 00:09:29,332
ඔව් මමයි.

133
00:09:30,582 --> 00:09:32,291
ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද?

134
00:09:33,541 --> 00:09:37,666
නැහැ. මම හොඳින්. මට බඩගිනි නැහැ. ඔබට කිසිවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නැත.

135
00:09:38,375 --> 00:09:39,832
හරි.

136
00:09:40,332 --> 00:09:41,250
නැවත හමුවෙන්නම්.

137
00:09:51,082 --> 00:09:54,291
ඉතින්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ අදහසක් සඳහාද?

138
00:09:54,291 --> 00:09:56,250
නැත්නම් මටද?

139
00:09:56,250 --> 00:09:57,582
ඔබ දැනගත යුතුද?

140
00:10:22,986 --> 00:10:25,028
ඔබ මෙහි අවට කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

141
00:10:26,861 --> 00:10:28,236
වෙළඳ සංකීර්ණයකට ගියා විතරයි.

142
00:10:28,945 --> 00:10:30,403
හොඳයි,

143
00:10:30,403 --> 00:10:33,028
ලබන සතියේ මම ඔබව දකින්නේ නැහැ.

144
00:10:34,028 --> 00:10:36,653
මට ප්‍රංශයට යන්න වෙනවා.

145
00:10:37,820 --> 00:10:39,486
වැඩ සඳහා.

146
00:10:40,403 --> 00:10:42,111
ඔහ්, මට පේනවා.

147
00:10:42,111 --> 00:10:44,111
එතකොට මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

148
00:10:49,153 --> 00:10:50,778
ඔබ තවමත් සුවඳ විලවුන් ඉතිරි කර තිබේද?

149
00:10:50,778 --> 00:10:52,570
මාර්ගය වන විට,

150
00:10:52,570 --> 00:10:54,153
මම ඔයාට අලුත් බෝතලයක් අරන් දුන්නා.

151
00:10:55,111 --> 00:10:56,820
ගුවන්…

152
00:10:57,695 --> 00:11:00,445
ඔබ මට සියල්ල මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, ඔබ දන්නවාද?

153
00:11:12,278 --> 00:11:14,736
මාර්ගය වන විට, මෙය බාම්ගේ නව නිෂ්පාදනයයි.

154
00:11:14,736 --> 00:11:17,903
එයාට ඕන මම එයාගේ මාර්කටින් කරන්න.

155
00:11:18,736 --> 00:11:20,903
නමුත් මම සංකල්පයක් ඉදිරිපත් කර නැහැ.

156
00:11:25,361 --> 00:11:27,861
ඉතින්, මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ තොල්වල දැක්කට පස්සේ මට ඒක ලැබෙයි කියලා.

157
00:12:13,153 --> 00:12:14,653
මට එය තේරුණා!

158
00:12:16,028 --> 00:12:19,320
මෙම ලිප් ග්ලොස් ...

159
00:12:19,320 --> 00:12:24,611
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නමුත් හොඳ මනෝභාවයක් අවශ්‍ය අය ඉලක්ක කළ යුතුය.

160
00:12:24,611 --> 00:12:26,403
කණ්නාඩියක් දෙස බලන විට,

161
00:12:26,403 --> 00:12:28,028
ඔවුන්ට නැවුම් බවක් දැනිය යුතුය.

162
00:12:34,195 --> 00:12:37,653
හොඳයි, ඔබ හොඳින්ද?

163
00:12:37,653 --> 00:12:42,153
ඔව්. මම ටිකක් මහන්සියි.

164
00:12:43,820 --> 00:12:49,403
එය එසේ නම්, ඔබ චිත්‍රාගාරය සමඟ විකාරයක් කරයි.

165
00:12:49,403 --> 00:12:50,486
එය තරමක් වෙහෙසකරයි.

166
00:12:50,486 --> 00:12:52,153
නමුත් ඔබ තවමත් සතුටුයි, හරිද?

167
00:12:52,153 --> 00:12:53,903
අපේ චිත්‍රාගාරය, මගේ නොවේ.

168
00:12:54,611 --> 00:12:58,986
මෙය සිදු කළේ ඔබයි.

169
00:13:02,570 --> 00:13:05,195
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ජීවිතය කෙසේද?

170
00:13:06,778 --> 00:13:09,695
හොඳයි, ඔහු සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ...

171
00:13:09,695 --> 00:13:12,195
ඔවුන් හොඳයි, හරිද?

172
00:13:14,778 --> 00:13:15,736
අහ්.

173
00:13:16,986 --> 00:13:20,153
හොඳයි. ඔවුන් ඔබට හොඳින් සැලකීම හොඳයි.

174
00:13:34,528 --> 00:13:36,028
ඔබ මේකට කැමතිද?

175
00:13:39,111 --> 00:13:44,528
එබැවින් ඔබ මෙහි පැමිණියේ අදහසක් සඳහා ය.

176
00:13:44,528 --> 00:13:47,111
නැත්නම් ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිනවාද?

177
00:13:49,195 --> 00:13:51,320
නිකමට කියන්න... ඔයාට මාව මගහැරිලා කියලා.

178
00:13:53,945 --> 00:13:56,153
ඔබ දැනගත යුතුද?

179
00:13:56,153 --> 00:13:58,070
ඔව්, මම කරනවා.

180
00:13:59,153 --> 00:14:02,445
මට ඕන උනේ ඔයාගෙන් අහන්න විතරයි.

181
00:14:03,486 --> 00:14:05,986
මට මතක හැටියට…

182
00:14:05,986 --> 00:14:08,903
එය වී ඇත්තේ මම පමණි

183
00:14:08,903 --> 00:14:10,861
මෙහෙම කියනවා.

184
00:14:13,361 --> 00:14:17,903
මට හැමදාම ඔයා නැතුව පාලුයි.

185
00:14:17,903 --> 00:14:19,320
පිරිසිදු…

186
00:14:20,570 --> 00:14:22,820
ඔබ කවදා හෝ දන්නවාද?

187
00:14:22,820 --> 00:14:25,528
ඔයා මට කියපු දවසේ ඉඳන්

188
00:14:25,528 --> 00:14:27,153
ඔබ මාව විවාහ කරගනු ඇත.

189
00:14:30,445 --> 00:14:32,445
මට එය කිසිදා අමතක වී නැත.

190
00:14:40,778 --> 00:14:45,111
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි නේද?

191
00:14:45,111 --> 00:14:48,111
ඇයි මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ?

192
00:15:12,236 --> 00:15:16,028
ගුවන්, ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

193
00:15:16,028 --> 00:15:18,403
ඔව් මම කරන්නම්.

194
00:16:17,195 --> 00:16:18,445
ආයුබෝවන්.

195
00:16:22,445 --> 00:16:23,736
ඔබට සියල්ල හොඳින් පෙනෙනවාද?

196
00:16:23,736 --> 00:16:24,528
ඔව්.

197
00:16:26,570 --> 00:16:29,320
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්න.

198
00:16:29,320 --> 00:16:30,695
ඔයාට ස්තූතියි.

199
00:16:36,945 --> 00:16:38,111
හැමදේම හරිද?

200
00:16:38,111 --> 00:16:39,611
ඔව්.

201
00:16:39,611 --> 00:16:41,028
අපි අද සම්පුර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

202
00:16:41,028 --> 00:16:41,611
ඔව්.

203
00:16:42,028 --> 00:16:43,486
ආයුබෝවන්. Vela Villa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

204
00:16:45,778 --> 00:16:47,445
කරුණාකර නැව්ගත කරන්න.

205
00:17:01,736 --> 00:17:03,861
මට ඇත්තටම කාමරයක් සඳහා ගෙවිය හැකිය.

206
00:17:03,861 --> 00:17:06,362
ඔබේ ව්‍යාපාරයට සහාය වීමට.

207
00:17:06,362 --> 00:17:09,194
ඔබට ආරාධනා කර ඇති නිසා ඔබ මෙහි සිටී. මම හරිද?

208
00:17:09,194 --> 00:17:11,778
ඔබ සාමාන්‍ය පාරිභෝගිකයෙක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

209
00:17:11,778 --> 00:17:14,569
සමහර විට, නමුත් මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

210
00:17:16,028 --> 00:17:17,737
සුසුම්ලන්න ... ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී, හරිද?

211
00:17:17,737 --> 00:17:20,153
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ ස්ථානයට, එහෙනම්.

212
00:17:20,694 --> 00:17:22,569
හියර් යු ආර්. ඔබේ කාමරය මෙහි ඇත.

213
00:17:27,237 --> 00:17:28,737
වැඩිය හිතන්න එපා.

214
00:17:28,737 --> 00:17:30,862
ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටින්නේ නැත.

215
00:17:32,569 --> 00:17:34,653
මම තවම කිසිවක් කීවේ නැත.

216
00:17:34,653 --> 00:17:35,362
හහ්?!

217
00:17:38,903 --> 00:17:41,278
හොඳයි, ඔබම ගෙදර සිටින්න.

218
00:17:41,278 --> 00:17:44,237
මම ඔබට දිවා ආහාරය සූදානම් කරන ලෙස සේවිකාවකගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

219
00:17:44,237 --> 00:17:46,069
මම ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත එන්නෙමි.

220
00:17:47,153 --> 00:17:47,944
නැවත හමුවෙන්නම්.

221
00:17:49,487 --> 00:17:50,112
අහ්.

222
00:17:51,153 --> 00:17:51,778
ඔහ්!

223
00:17:52,278 --> 00:17:52,444
හහ්?

224
00:17:52,444 --> 00:17:53,194
මට යමක් පාහේ අමතක විය.

225
00:17:54,237 --> 00:17:55,112
කුමක් ද?

226
00:17:56,028 --> 00:17:56,903
මට ඔයාව දැනෙනවා.

227
00:17:59,278 --> 00:18:00,987
ඇති! දැන් වැඩට යන්න!

228
00:18:01,778 --> 00:18:02,903
නැවත හමුවෙන්නම්!

229
00:18:53,694 --> 00:18:55,903
දැන් අපි ඉන්නේ ප්‍රංශයේ.

230
00:18:55,903 --> 00:18:58,112
කාට හරි මෙතනින් මොනවා හරි ඕනද?

231
00:18:58,112 --> 00:19:01,237
එහි හෝටලයක් සෑදීමට හොඳ ස්ථානයක් සොයන්න.

232
00:19:01,237 --> 00:19:05,694
නවතින්න තාත්තේ. ඔහු මධුසමය ගමනක යෙදී සිටී.

233
00:19:05,694 --> 00:19:07,694
ඔබේ සංචාරය භුක්ති විඳින්න!

234
00:19:07,694 --> 00:19:08,694
හරි අම්මේ.

235
00:19:09,528 --> 00:19:10,653
මධුසමය?

236
00:20:11,319 --> 00:20:13,569
ඒ බැරෑරුම් බැල්මත් එක්ක,

237
00:20:13,569 --> 00:20:15,653
ඔබ මා හා පිහිනීමට එකතු වෙනවාද?

238
00:20:17,237 --> 00:20:19,444
ම්ම්...

239
00:20:19,444 --> 00:20:22,694
මේකප් නැතුව තාමත් ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

240
00:20:30,903 --> 00:20:32,444
හොඳයි,

241
00:20:32,444 --> 00:20:33,778
ඔබට බඩගිනිද?

242
00:20:33,778 --> 00:20:36,069
ආ... වැඩිය නෑ.

243
00:20:36,069 --> 00:20:37,903
ඔබට පිහිනීම භුක්ති විඳිය හැකිය.

244
00:20:38,278 --> 00:20:40,237
නෑ මට ඇති.

245
00:20:40,237 --> 00:20:41,903
මට මුලින්ම ස්නානය කළ හැකිද?

246
00:20:41,903 --> 00:20:43,487
එතකොට අපිට එකට රෑ කෑම කන්න පුළුවන්.

247
00:20:44,444 --> 00:20:45,653
ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැකිද?

248
00:20:45,653 --> 00:20:47,237
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

249
00:20:47,944 --> 00:20:49,194
ඉදිරියට එන්න. මට උදව් කරන්න!

250
00:20:52,028 --> 00:20:52,862
ඔහ්, නැහැ!

251
00:21:29,194 --> 00:21:30,362
ඔයාට ස්තූතියි.

252
00:21:55,028 --> 00:21:57,112
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?

253
00:21:57,653 --> 00:21:59,278
මගේ සැඟවුණු මැණික වෙත!

254
00:21:59,903 --> 00:22:01,194
මෙතන?

255
00:22:01,194 --> 00:22:01,903
අහ්.

256
00:22:24,469 --> 00:22:26,051
කුමක් ද?

257
00:22:26,551 --> 00:22:28,426
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

258
00:22:28,426 --> 00:22:30,301
මුලින්ම ඔයා එන්න කැමති නෑ වගේ.

259
00:22:31,926 --> 00:22:35,926
මම මෙතනට ආවේ කවුරුහරි පූල් විලා සර්විස් එක ගොඩක් අමාරුවෙන් විකුනන්න හදපු නිසා.

260
00:22:36,634 --> 00:22:38,301
සහ මම නැව්ගත කිරීම සඳහා මෙහි සිටිමි.

261
00:22:41,259 --> 00:22:43,676
ඉතින්, ඔබ මධුසමය ගමනේ Air's ලෙස මෙහි නැත.

262
00:22:48,719 --> 00:22:51,801
ඉතින්, මට කියන්න එපා ...

263
00:22:51,801 --> 00:22:53,969
ඔබ සංචාරය ගැන දන්නේ නැද්ද?

264
00:22:59,176 --> 00:23:03,009
එයාර් හනිමූන් ට්‍රිප් එකේ නිසා මම මෙහෙට ආවා නම්...

265
00:23:03,676 --> 00:23:05,134
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

266
00:23:06,801 --> 00:23:08,634
හොඳයි, මට ටිකක් දුක හිතෙයි.

267
00:23:08,634 --> 00:23:10,426
මම දන්නේ නැහැ.

268
00:23:10,426 --> 00:23:11,926
මට කිසිවකු ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඒක තමයි.

269
00:23:11,926 --> 00:23:14,926
මට කිසිවකු ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඒක තමයි.

270
00:23:16,051 --> 00:23:17,509
එවිට…

271
00:23:17,509 --> 00:23:19,301
එතකොට... ඔයා හොඳින්ද?

272
00:23:22,301 --> 00:23:24,301
මම හිතන්නේ ඇය බොහෝ කලකට පෙර එවැනි ගමනක් ගොස් ඇත.

273
00:23:25,844 --> 00:23:28,051
ඔවුන් විවාහ වී දැනට වසර 3ක් ගතවී ඇත.

274
00:23:28,051 --> 00:23:30,594
ඉතින්, ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

275
00:23:30,594 --> 00:23:33,051
නෑ මම මේ වෙනකම් දුකෙන් හිටියේ.

276
00:23:36,969 --> 00:23:38,926
මට කණගාටුයි.

277
00:23:38,926 --> 00:23:40,884
දැන් කිසිම දෙයක් රසවත් නැහැ.

278
00:23:40,884 --> 00:23:43,051
සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ.

279
00:23:43,051 --> 00:23:45,009
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

280
00:23:55,344 --> 00:23:56,551
හේයි!

281
00:23:56,551 --> 00:23:58,009
ඔහ්!

282
00:23:58,009 --> 00:23:59,384
කලබලය?

283
00:23:59,384 --> 00:24:01,719
මම ඔබට කෑමට සූදානම් කකුළු මස් හෝ ඉස්සන් කෑම දීම නවත්වන්නම්.

284
00:24:01,719 --> 00:24:02,719
ඒක හොදයි.

285
00:24:02,719 --> 00:24:04,384
මට මෙතන ඇති.

286
00:24:04,801 --> 00:24:06,551
ඔහ්! මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

287
00:24:06,551 --> 00:24:08,219
මගේ අතත් රිදෙනවා දැන්.

288
00:24:08,219 --> 00:24:10,801
ඔබට එකම දේ නැවත නැවතත් කළ හැකිය.

289
00:24:11,469 --> 00:24:13,594
නැහැ, ඔබට මට මෙය කළ නොහැක.

290
00:24:13,594 --> 00:24:15,259
මට ඔබ සමඟ සමහරක් බෙදා ගත හැකිද?

291
00:24:15,259 --> 00:24:16,176
බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත.

292
00:24:16,176 --> 00:24:17,634
මුළු ඉස්සෝ හයම මගේ.

293
00:24:17,634 --> 00:24:19,219
මුළු ඉස්සෝ හයම මගේ.

294
00:24:19,634 --> 00:24:22,634
ඇයි මම මේ දුප්පත්. දුක්ඛිත ලොෆ්ට්!

295
00:24:23,926 --> 00:24:26,551
ස්තුතියි.

296
00:24:26,551 --> 00:24:27,969
ෂුවර්.

297
00:24:50,176 --> 00:24:51,469
හොඳයි, වාතය.

298
00:24:51,469 --> 00:24:54,384
අපි ශාන්ත ජෝර්ජස් අවට ඇවිදින්න යමුද?

299
00:24:54,384 --> 00:24:57,719
චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක් තියෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා.

300
00:24:57,719 --> 00:24:59,676
ඔබ කලාවට කැමතියි නේද?

301
00:25:01,301 --> 00:25:04,094
ඔබට ඇත්තටම යාමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර එසේ කරන්න.

302
00:25:04,094 --> 00:25:05,759
මට මගේ වැඩ කරන්න ඕන.

303
00:25:07,884 --> 00:25:09,344
වාතය...ඔයාට අමතකද අපි ආවේ ඇයි කියලා?

304
00:25:09,344 --> 00:25:11,094
වාතය...ඔයාට අමතකද අපි ආවේ ඇයි කියලා?

305
00:25:11,094 --> 00:25:13,051
අපි මෙහි සිටින විට ඔබට දිගටම වැඩ කළ නොහැක.

306
00:25:15,551 --> 00:25:16,969
ඉතින්, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

307
00:25:16,969 --> 00:25:18,219
කොහේ හරි යන්න ඕන නම්,

308
00:25:18,219 --> 00:25:19,219
ඔබට මට දන්වන්න පුළුවන්.

309
00:25:19,219 --> 00:25:20,009
මම ඔබව ඕනෑම තැනකට ගෙන යාමට සූදානම්.

310
00:25:20,009 --> 00:25:20,844
පහන!

311
00:25:23,259 --> 00:25:25,219
ඔයා දන්නවා ද?

312
00:25:25,219 --> 00:25:28,551
ඔබේ දෙමාපියන් සතුටු කිරීමට මට අවශ්‍ය නිසා මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

313
00:25:28,551 --> 00:25:31,259
මට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.

314
00:25:31,259 --> 00:25:32,594
ඔබට එය ඔබම භුක්ති විඳිය හැකිය.

315
00:25:32,594 --> 00:25:33,801
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

316
00:25:48,469 --> 00:25:50,634
මට තවදුරටත් මගේ දෙමාපියන්ට බොරු කීමට අවශ්‍ය නැත.

317
00:25:50,634 --> 00:25:52,134
මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා එයාලා හිතනවාට මම කැමති නැහැ.

318
00:25:59,469 --> 00:26:01,344
මම කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ?

319
00:26:01,344 --> 00:26:03,301
ඔයා මට මෙහෙම සලකන තාක් කල්.

320
00:26:04,969 --> 00:26:07,259
නමුත් ඔබ වසර ගණනාවක් මෙම තත්වයට පත්ව ඇත.

321
00:26:07,259 --> 00:26:08,844
ඔව්, මම ඉවසුවා.

322
00:26:08,844 --> 00:26:10,676
මම ඉවසගෙන හිටියා.

323
00:26:10,676 --> 00:26:13,426
ඔබ කවදා හෝ මා දෙසට හැරේදැයි මම බලා සිටියෙමි.

324
00:26:14,219 --> 00:26:16,719
මුළු කාලය පුරාම අපි එකට සිටිමු,

325
00:26:16,719 --> 00:26:19,719
ඔබ කවදා හෝ මගේ හැඟීම් ගැන සිතුවාද?

326
00:26:20,384 --> 00:26:22,884
මම කොතරම් භයානකද කියා ඔබ දන්නවාද?

327
00:26:26,259 --> 00:26:29,094
මට ඔබව කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත!

328
00:26:29,094 --> 00:26:30,719
ඔබ මෙය විඳදරාගත යුත්තේ ඇයි?

329
00:26:30,719 --> 00:26:33,176
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසා.

330
00:26:33,176 --> 00:26:35,176
එය පහසු ය. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

331
00:26:37,509 --> 00:26:39,219
ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක්, ඔබ අදහස් කළේ?

332
00:26:39,219 --> 00:26:41,094
එය ආදරය නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

333
00:26:47,051 --> 00:26:48,344
ආදරය?

334
00:26:50,469 --> 00:26:51,134
නැත.

335
00:26:52,301 --> 00:26:53,134
මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ.

336
00:26:53,134 --> 00:26:54,594
අපට වෙන්වීමට සිදුවුවහොත්.

337
00:26:54,594 --> 00:26:56,426
ඒක කියන්නේ මම වෙන්න ඇති.

338
00:26:56,426 --> 00:26:57,594
එතකොට ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

339
00:26:58,719 --> 00:27:01,051
අපි නැවත තායිලන්තයට යන විට අපි දික්කසාද වෙනවා.

340
00:27:04,676 --> 00:27:07,426
එය එතරම් පහසුද? මතක නැද්ද…

341
00:27:07,426 --> 00:27:09,594
එය එතරම් පහසුද? මතක නැද්ද…

342
00:27:09,594 --> 00:27:11,801
ඔබ අපේ විවාහයෙන් බොහෝ දේ උපයා ඇත.

343
00:27:13,594 --> 00:27:14,719
ඔයා කොහේද යන්නේ?

344
00:27:15,301 --> 00:27:16,801
මම මේ පහල තියෙන කැෆේ එකක වැඩට යනවා.

345
00:27:16,801 --> 00:27:17,719
නමුත් සංවාදය අවසන් නැත.

346
00:27:17,719 --> 00:27:18,634
අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

347
00:27:18,634 --> 00:27:20,134
අපගේ ගැටලුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

348
00:27:22,759 --> 00:27:25,759
ෂුවර්. ඔයාට අවශ්ය නම්.

349
00:27:26,469 --> 00:27:28,134
ඉතින්, මම ඔබට යමක් දන්වන්නම්.

350
00:27:29,051 --> 00:27:30,676
මට ඔබෙන් ලැබුණු දේ.

351
00:27:30,676 --> 00:27:32,219
එය ආදරය යැයි මම නොසිතමි.

352
00:27:32,219 --> 00:27:34,801
ඒ සියල්ල අයිති කර ගැනීම ගැන ය.

353
00:27:34,801 --> 00:27:36,509
මම හිතන්නේ මට ඔයාගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙන්න පුළුවන්

354
00:27:36,509 --> 00:27:38,134
ඔබ නිවසේ තබා ගැනීමට අවශ්ය බව.

355
00:27:38,134 --> 00:27:38,676
නැත වාතය, එය සත්‍ය නොවේ.

356
00:27:38,676 --> 00:27:40,426
මට කවුරු එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද කියලා තෝරාගන්නත් බැහැ.

357
00:27:40,426 --> 00:27:41,094
කොහෙත්ම නැහැ.

358
00:27:41,094 --> 00:27:42,634
මගේ ඔළුවේ කවදාවත් එහෙම තිබුණේ නැහැ.

359
00:27:42,634 --> 00:27:43,759
මම ඔයාට ආදරෙයි ගුවන්.

360
00:28:08,219 --> 00:28:09,259
පහන!

361
00:28:11,634 --> 00:28:13,134
මට කණගාටුයි.

362
00:28:17,384 --> 00:28:19,969
ඔබට මතකද අපේ විවාහ දිනය?

363
00:28:24,176 --> 00:28:26,509
ඔබ මට දුන් පොරොන්දුව කුමක්ද?

364
00:28:27,634 --> 00:28:29,551
මම පොරොන්දු වෙනවා

365
00:28:29,551 --> 00:28:31,134
මම ඔයාව බලාගන්නම්,

366
00:28:31,134 --> 00:28:32,426
ඔබට ආදරෙයි

367
00:28:32,426 --> 00:28:34,219
සහ සදහටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

368
00:28:40,801 --> 00:28:43,426
ඇත්තටම ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා.

369
00:28:43,426 --> 00:28:45,094
ඇත්තටම ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා.

370
00:28:45,094 --> 00:28:48,051
මට කළ හැක්කේ ඔබේ පියාගේ ණය ගෙවීම පමණද?

371
00:28:48,051 --> 00:28:49,509
හහ්?

372
00:28:50,219 --> 00:28:51,594
හහ්? ඉතින්, ඔබේ හිටපු අය වෙත ආපසු යන්න.

373
00:28:51,594 --> 00:28:53,259
කවදා හරි. යන්න!

374
00:28:54,134 --> 00:28:56,884
මට කොච්චර භයානක දෙයක් දැනුණාද කියලා ඔයා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

375
00:28:57,719 --> 00:29:00,719
ඔයා මට පොරොන්දුවක් දුන්නා. නමුත් ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

376
00:29:01,844 --> 00:29:03,926
ඔබ සෙල්ලම් බඩුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

377
00:29:03,926 --> 00:29:05,719
ඔබ වැරදියි. ඔබ මට සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස සැලකුවා.

378
00:29:05,719 --> 00:29:07,801
මම කවදාවත් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට නොසිටියෙමි.

379
00:29:07,801 --> 00:29:10,344
මම කිසිවක් නැත, ඔබ සමඟ සිටිමි.

380
00:29:13,384 --> 00:29:16,969
ඔබ මා සමඟ විවාහ වූ බව මම විශ්වාස කළෙමි

381
00:29:16,969 --> 00:29:19,176
මොකද ඔයා මට කොහොම හරි ආදරේ කරන්න පුළුවන් නිසා.

382
00:29:21,884 --> 00:29:24,884
දැන්, මම දන්නවා. මම මුළු කාලය පුරාම මාවම රවටා ගත්තා.

383
00:29:27,426 --> 00:29:29,469
ඔබේ පොරොන්දුව

384
00:29:29,469 --> 00:29:31,259
බොරුවක් වේ,

385
00:29:31,259 --> 00:29:32,176
කිසිදා සැබෑ නොවේ,

386
00:29:32,176 --> 00:29:33,176
කිසිදා නොපවතියි.

387
00:29:33,176 --> 00:29:34,134
ඔව්!

388
00:29:40,926 --> 00:29:41,719
ඔව්!

389
00:29:44,219 --> 00:29:46,844
ඔබ හරි. මම එච්චර හොඳ නැහැ.

390
00:29:49,134 --> 00:29:51,009
මම එය දන්නවා

391
00:29:52,259 --> 00:29:54,844
මම හැමදාම පොරොන්දු කඩ කළා.

392
00:29:56,384 --> 00:29:59,469
මට කවදාවත් කිසිම පොරොන්දුවක් ඉටු කරන්න බැරි වුණා.

393
00:30:57,594 --> 00:30:59,094
මට කණගාටුයි.

394
00:30:59,094 --> 00:31:00,344
මට සමාවෙන්න, ගුවන්.

395
00:31:12,094 --> 00:31:13,759
ඔබ පින්තාරු කරන්නේ කුමක්ද?

396
00:31:17,676 --> 00:31:18,551
මේ තියෙන්නේ.

397
00:31:18,551 --> 00:31:19,801
ඔයාට ස්තූතියි.

398
00:31:20,509 --> 00:31:22,759
ඊයේ රෑ ඔබට හොඳ නින්දක් ලැබුණාද?

399
00:31:22,759 --> 00:31:24,051
අහ්.

400
00:31:24,051 --> 00:31:26,759
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු නොවේද?

401
00:31:27,551 --> 00:31:29,926
මම පාරාදීසයේ සිට වැඩ කරමි.

402
00:31:33,469 --> 00:31:37,969
ඔහ්. එවැනි ලස්සන කෝප්පයක්, එනම්! මම කියන්නේ ඔයාගේ.

403
00:31:38,509 --> 00:31:40,344
මගේ කුසලානය දෙස බලන්න. එය හැඩයෙන් බැහැර ය.

404
00:31:40,344 --> 00:31:42,134
මගේ කුසලානය දෙස බලන්න. එය හැඩයෙන් බැහැර ය.

405
00:31:42,134 --> 00:31:44,884
දිගටම පුහුණු වන්න. ඔබට එය වඩා හොඳ කළ හැකිය.

406
00:31:45,719 --> 00:31:47,759
ඉතින්...මට තව පන්ති ගන්න වෙනවා.

407
00:31:47,759 --> 00:31:50,344
ඉතින්...මට තව පන්ති ගන්න වෙනවා.

408
00:31:51,801 --> 00:31:54,551
ඔබ මගේ ගුරුවරයා ලෙස ගත හැකිද?

409
00:31:54,551 --> 00:31:56,469
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

410
00:31:57,509 --> 00:31:59,969
ගුරුවරයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

411
00:31:59,969 --> 00:32:02,219
මම ඔබේ නිත්‍ය ගුරුවරයා විය යුත්තේ ඇයි?

412
00:32:07,301 --> 00:32:09,969
මට අවසර ඇත්තේ කුමන සම්බන්ධතාවයකදීද?

413
00:32:12,259 --> 00:32:14,426
ඔහ්. ඉතින් නිහඬයි.

414
00:32:17,301 --> 00:32:18,676
චියර්ස්!

415
00:32:18,676 --> 00:32:20,051
මමම හැදුවා.

416
00:32:23,384 --> 00:32:24,176
එය හොඳද?

417
00:32:25,676 --> 00:32:26,469
ඔව්.

418
00:32:27,009 --> 00:32:28,926
ඔබ පින්තාරු කරන්නේ කුමක්ද? මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

419
00:32:29,676 --> 00:32:30,719
නැත.

420
00:32:30,719 --> 00:32:32,469
ඇයි නැත්තේ?

421
00:32:32,719 --> 00:32:34,594
මම ඔබ සමඟ සිටීම සඳහා පාරාදීසයේ සිට වැඩ කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි, ඔබ දන්නවාද?

422
00:32:35,551 --> 00:32:37,344
නවත්වන්න!

423
00:32:38,884 --> 00:32:40,509
ඉතින්?

424
00:33:58,134 --> 00:33:59,801
අපි කොහෙද යන්නේ?

425
00:34:00,719 --> 00:34:02,094
මගේ සැඟවුණු මැණික.

426
00:34:03,634 --> 00:34:05,969
මගේ සැඟවුණු මැණිකට?

427
00:34:05,969 --> 00:34:06,551
අහ්!

428
00:34:23,760 --> 00:34:25,927
මෙන්න අපි.

429
00:34:27,302 --> 00:34:28,594
මෙතන හරිද?

430
00:34:28,594 --> 00:34:29,177
හ්ම්.

431
00:34:42,969 --> 00:34:43,719
අපි යමු!

432
00:34:47,260 --> 00:34:48,427
අපොයි!

433
00:34:51,302 --> 00:34:53,052
සැඟවුණු මැණිකෙන්

434
00:34:53,052 --> 00:34:54,885
සැඟවුණු සත්‍යයට.

435
00:34:54,885 --> 00:34:55,885
බලාපොරොත්තු සුන් කරයි!

436
00:34:55,885 --> 00:34:58,260
මට ඕන උනේ ඔයාව පුදුම කරන්න විතරයි.

437
00:34:59,552 --> 00:35:02,427
ප්රශ්නයක් නැහැ. අපිට යන්න පුළුවන්.

438
00:35:02,427 --> 00:35:05,344
නැහැ, මට බැහැ. මම ඔබව රැගෙන යාමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.

439
00:35:05,927 --> 00:35:07,677
ප්රශ්නයක් නැහැ. තවත් තැනක් තියෙනවා.

440
00:35:07,677 --> 00:35:08,594
අපි යමු!

441
00:35:08,594 --> 00:35:08,844
ඔහ්.

442
00:35:08,844 --> 00:35:09,552
යන්න! යන්න!

443
00:35:14,802 --> 00:35:15,719
එහි ගාණ කීය ද?

444
00:35:15,719 --> 00:35:16,760
බාට් හතළිහ බැගින්.

445
00:35:16,760 --> 00:35:18,510
මට දෙකක් ගත හැකිද?

446
00:35:18,510 --> 00:35:20,094
දෙකක්?!

447
00:35:20,094 --> 00:35:21,635
එය රසයි!

448
00:35:22,510 --> 00:35:23,677
ඔහ්, එහි බඩ ඉරිඟු ඇත.

449
00:35:23,677 --> 00:35:25,760
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

450
00:35:26,719 --> 00:35:30,094
සැබෑ පාම් සීනි සමඟ මෘදු රන්වන් රෝල්.

451
00:35:30,094 --> 00:35:31,469
ඔබ ඉතා හොඳයි.

452
00:35:34,760 --> 00:35:36,427
QR කේත ස්කෑන් කිරීම සමඟ ගෙවමින්, හරිද?

453
00:35:39,927 --> 00:35:41,552
එය මා මත ය.

454
00:35:41,552 --> 00:35:42,260
ඔයා එයට කැමති ද?

455
00:35:42,260 --> 00:35:44,719
ඔහ්! මම දන්නේ නැහැ මේ වගේ තැනක් තියෙනවද කියලා?

456
00:35:44,719 --> 00:35:45,594
ඔබට ඡායාරූප කිහිපයක් අවශ්‍යද?

457
00:35:45,594 --> 00:35:46,385
අහ්.

458
00:35:46,385 --> 00:35:49,844
ඉදිරියට එන්න. 1 2 3.

459
00:36:02,010 --> 00:36:03,052
බළලා හරිම හුරතල්.

460
00:36:03,052 --> 00:36:03,802
ඔබට ඡායාරූප කිහිපයක් අවශ්‍යද?

461
00:36:03,802 --> 00:36:04,677
ඔව්.

462
00:36:20,135 --> 00:36:21,052
යන්න. අපි යමු.

463
00:36:52,552 --> 00:36:54,719
මෙන්න ... සැබෑ සැඟවුණු මැණික.

464
00:36:56,260 --> 00:36:59,052
ඔබ කවදා හෝ රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​පැද තිබේද?

465
00:37:02,302 --> 00:37:06,469
පළමු වතාවට මම එය පැදවූ විට මම බොහෝ බියට පත් වීමි.

466
00:37:06,469 --> 00:37:08,760
පළමු වතාවට මම එය පැදවූ විට මම බොහෝ බියට පත් වීමි.

467
00:37:08,760 --> 00:37:12,302
ඒත් සමහර විට ජීවිතේ එක පාරක් වත් එහෙම වෙන්න ඇති කියල මට හිතුනා.

468
00:37:12,302 --> 00:37:14,885
මම එය උත්සාහ නොකළේ නම්, මම එය නොදනිමි.

469
00:37:14,885 --> 00:37:17,885
හෙමිහිට නැග්ගාම,

470
00:37:17,885 --> 00:37:21,927
මගේ හදවත පිටතට පනින්නාක් මෙන් වේගයෙන් ගැහෙන්නට විය.

471
00:37:21,927 --> 00:37:24,927
එහි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණි විට,

472
00:37:24,927 --> 00:37:28,052
මට දැනුනේ මුලු ලෝකෙම නැවතුනා වගේ.

473
00:37:28,052 --> 00:37:30,677
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙව්ලමින් සිටියෙමි.

474
00:37:30,677 --> 00:37:34,844
ඒත් මම හිතුවා මම මෙච්චර දුරක් ආවා කියලා.

475
00:37:34,844 --> 00:37:37,385
ඊට පස්සේ මට ආපහු යන්න බැරි වුණා.

476
00:37:37,385 --> 00:37:41,010
එකම මාර්ගය වූයේ එය සමඟ යාමයි.

477
00:37:41,010 --> 00:37:43,552
ඔබ අවදානම වැඩි වන තරමට,

478
00:37:43,552 --> 00:37:46,677
එය වඩාත් උද්යෝගිමත් වේ.

479
00:37:46,677 --> 00:37:50,427
පහලට යනකොට මට මතකයි.

480
00:37:50,427 --> 00:37:54,219
මම එය උත්සාහ කිරීමට පෙර මට කවදාවත් එවැනි ජීවමාන බවක් දැනී නැත.

481
00:37:56,135 --> 00:38:01,385
එය අවදානම්... නමුත් එය වටිනවා නේද?

482
00:38:01,385 --> 00:38:04,760
ඔබ කී දේ මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය කරයි.

483
00:38:04,760 --> 00:38:07,760
උත්සාහ කිරීම වටී.

484
00:38:07,760 --> 00:38:10,760
නමුත් ඔබට සම්බන්ධ වීමට ඔබේ හදවත අවශ්‍ය වේ.

485
00:38:11,844 --> 00:38:14,177
ඔයා දන්නවා ද?

486
00:38:14,177 --> 00:38:18,260
අපි හැමෝම දන්නවා අපි කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ.

487
00:38:20,844 --> 00:38:23,844
නමුත් සමහර විට ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය නැත, හරිද?

488
00:38:26,135 --> 00:38:29,594
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

489
00:38:29,594 --> 00:38:31,010
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

490
00:39:00,969 --> 00:39:02,802
දැන් නොවේ.

491
00:39:02,802 --> 00:39:04,635
ඉන්න.

492
00:39:06,760 --> 00:39:08,427
ඔබ පොරොන්දුවක් දී ඇත.

493
00:39:12,927 --> 00:39:15,219
පාන්දර 1 ට සිදුවන්නේ කුමක්ද?

494
00:39:15,219 --> 00:39:18,177
මම දැක්කා ඔයා තාම ඇඳට ගිහින් නෑ කියලා.

495
00:39:18,177 --> 00:39:21,177
ඉතින් මම මෙතන ඉන්නවා... පොරොන්දුව ගන්න.

496
00:40:08,547 --> 00:40:11,047
පාන්දර 1 ට සිදුවන්නේ කුමක්ද?

497
00:40:13,382 --> 00:40:16,757
මම දැක්කා ඔයා තාම ඇඳට ගිහින් නෑ කියලා.

498
00:40:17,672 --> 00:40:20,590
ඉතින් මම මෙතන ඉන්නවා... පොරොන්දුව ගන්න.

499
00:40:23,215 --> 00:40:26,632
ඒ මීට මොහොතකට පෙරය. ඔබට දැනටමත් අමතකද?

500
00:40:29,297 --> 00:40:30,757
හොඳයි,

501
00:40:33,297 --> 00:40:37,132
ඇතුලට එන්න.

502
00:40:49,840 --> 00:40:52,507
ඔබ මට අවසර දුන්නා.

503
00:40:52,507 --> 00:40:53,672
මට මතකයි.

504
00:40:55,090 --> 00:40:55,632
අහ්.

505
00:40:57,215 --> 00:40:58,547
ඔයාට විශ්වාස ද?

506
00:41:31,132 --> 00:41:33,172
සිපගන්නවා විතරයි.

507
00:41:33,172 --> 00:41:35,632
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

508
00:41:35,632 --> 00:41:37,215
හරි හරී?

509
00:41:59,465 --> 00:42:02,465
විනෝද කාලය අවසන්.

510
00:42:06,547 --> 00:42:09,382
ඔහ්, නැහැ! ඔබ ඇත්තටම මාව ක්‍රියාත්මක කළා.

511
00:42:09,382 --> 00:42:10,965
නෑ මට මේක දරාගන්න බෑ.

512
00:42:10,965 --> 00:42:12,590
නෑ නෑ නෑ.

513
00:42:12,590 --> 00:42:13,882
ඇති.

514
00:42:15,007 --> 00:42:16,007
තවත්, කරුණාකර?

515
00:42:21,507 --> 00:42:22,340
හරි.

516
00:42:27,382 --> 00:42:29,922
හෙට, මම වේලාසනින් නැගිටිනවා.

517
00:42:29,922 --> 00:42:32,590
මම මුලින්ම අපේ ජෝඩු කෝප්පවලට කෝපි හදනවා.

518
00:42:34,132 --> 00:42:36,297
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි, නේද?

519
00:42:37,172 --> 00:42:38,132
ගොඩක්.

520
00:42:39,840 --> 00:42:41,590
ඔබ අදහස් කළේ කෝප්ප?

521
00:42:41,590 --> 00:42:45,090
ඔව්, කෝප්ප සහ ඔබත්.

522
00:42:49,090 --> 00:42:50,507
මම ඔයාට කැමතියි.

523
00:42:55,172 --> 00:42:56,340
දැන් නිදාගන්න!

524
00:42:57,507 --> 00:42:59,172
මට කොහෙත්ම යන්න ඕන නෑ.

525
00:42:59,172 --> 00:43:00,590
මට මෙහි සිටිය හැකිද?

526
00:43:00,590 --> 00:43:02,672
නැහැ, ඔබට බැහැ. දැන් යන්න!

527
00:43:02,672 --> 00:43:05,047
හ්ම්ම්...මට මහන්සියි.

528
00:43:05,047 --> 00:43:06,465
කරුණාකර මෙහි මොහොතක්.

529
00:43:06,465 --> 00:43:07,297
ලොෆ්ට්!

530
00:43:09,172 --> 00:43:11,465
හරි හරී. මම දැන් යන්නම්.

531
00:43:12,965 --> 00:43:14,382
සුභ රාත්රියක්.

532
00:43:15,132 --> 00:43:15,590
අහ්.

533
00:43:24,715 --> 00:43:27,132
නමුත්, එය ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

534
00:43:28,882 --> 00:43:31,507
අද රෑ මම දොර ලොක් කරන්නේ නැහැ.

535
00:43:31,507 --> 00:43:34,047
FYI, ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්.

536
00:43:34,922 --> 00:43:35,672
දැන් නිදාගන්න!

537
00:43:37,047 --> 00:43:38,257
ඔබට ඕනෑම වේලාවක දොරට තට්ටු කළ හැකිය.

538
00:43:40,382 --> 00:43:41,215
යන්න!

539
00:43:42,257 --> 00:43:45,257
අමතක කරන්න එපා. මගේ කාමරයට ප්‍රවේශ විය හැකිය.

540
00:44:32,797 --> 00:44:35,840
හා? එහෙම කොහොම ද? බැටරිය ඉවරද?

541
00:44:47,922 --> 00:44:49,922
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

542
00:44:51,757 --> 00:44:52,922
ඔයා කෑව ද?

543
00:44:56,882 --> 00:44:58,007
ඔබ පන්තියේ සිටිනවාද?

544
00:45:00,132 --> 00:45:02,090
ඔයාට හරි ද?

545
00:45:04,382 --> 00:45:08,215
ඔබ හොඳින්ද? මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

546
00:46:15,507 --> 00:46:16,465
හොඳයි, වාතය.

547
00:46:18,547 --> 00:46:20,672
අද, කාලගුණය හොඳයි.

548
00:46:21,382 --> 00:46:23,922
අයිෆල් කුළුණ වටේට තියෙන විසිතුරු විදුලි පහන් බලන්න අපි ඇවිදින්න යමුද?

549
00:46:32,507 --> 00:46:33,382
හරි හරී.

550
00:47:57,047 --> 00:47:58,965
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි

551
00:47:58,965 --> 00:48:01,965
ඔබ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ දුන් විට.

552
00:48:02,632 --> 00:48:05,340
ඔබට තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

553
00:48:16,797 --> 00:48:18,922
ඔබේ මධුසමය ගමනේදී ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කළාද?

554
00:48:20,507 --> 00:48:22,257
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

555
00:48:22,257 --> 00:48:25,257
නැත්තම් කලින් මාත් එක්ක හිටියට වඩා එයා එක්ක කාලය ගත කලාට පස්සේ ඔයා සතුටින් ඉන්නවද?